Italiano di origini kosovara.
Regista, formatosi presso il Centro sperimentale di Roma, è stato allievo di Joris Evans, noto documentarista con il quale ha collaborato a lungo. Ha inoltre lavorato con Valerio Zurlini, Francesco Rosi, Miklos Jancso, Frank Capra.

È autore di documentari per Rai Uno, regista di programmi tv e "speciali" di successo, nonché di numerosi film di argomento religioso e interreligioso. Ha lavorato alla preparazione di un "Sacro Corano" cinematografico interconfessionale, la serie tv "Viaggi nei luoghi del sacro", i docufilm "Icone, gli occhi di Dio", il film per la Tv "Passione di Cristo". Ha ideato e prodotto il documentario "Madre Teresa, una bambina di nome Gonxhe" con la casa editrice RAI ERI e Cda servizi editoriali che è la stessa casa editrice del docufilm e del libro "Matteo Ricci, un gesuita nel regno del drago". Sta lavorando al progetto sul gesuita di Macerata da molti anni, sin dal 1976 anno in cui si recò in Cina con il suo

maestro Joris Evans. Qui per la prima volta sentì parlare di Matteo Ricci che i cinesi chiamano Li Madou, e, incuriosendosi iniziò a immaginare un progetto dedicato al gesuita italiano. Così nel 1982, in occasione dei quattrocento anni dell'entrata del gesuita di Macarata in Cina, realizzò un reportage per RAI UNO, che fu messo in onda anche nella tv cinese. Kolndrekaj è rimasto colpito della poliedricità di Matteo Ricci, uomo di fede, di scienza, di letteratura, matematico e cartografo, così ha iniziato a perfezionare il suo lavoro confezionando un docufilm che ripercorre le tappe fondamentali della vita e delle sue opere.